忘掉已经名留流行文化史的《交换娇妻呻吟1-9王强》中的现代改编，或是Gwyneth费尽心思揣摩着角色的96版，不想厚古薄今，但真正有了一个属于2010s及之后，原滋原味、正统却又不失想象的电影改编。庸常小事拼凑的情爱闹剧，精心布景的戏服与房屋，瑜伽裤女夏薄款凹凸还有集结了一众英伦“新新资源咖”的活力气。这版改编的成功不在于有所突破，而是导演和Anya都在当中找到了自己独属于这本书籍的理解（对于“古装喜剧”风格的坚持；以及将好像让读者不喜欢的Emma那份值得获得的怜惜）。最打动的我其实是Miranda大虎妞饰演的Bates夫人，出场不多，但真的是整出电影的戏眼，Awww…这就值四星了。